V skutočnosti PMOS nie je iné ochorenie než PCOS. Ide o nový názov pre ten istý zdravotný stav, ktorý bol do mája 2026 označovaný ako polycystic ovary syndrome (PCOS). Medzinárodné odporúčania boli aktualizované tak, aby používali názov PMOS, pričom obsah odporúčaní sa pri zmene názvu nezmenil.
Prečo sa teda názov zmenil?
Starý názov „polycystic ovary syndrome“ bol považovaný za zavádzajúci z niekoľkých dôvodov:
- „Polycystic“ môže vyvolávať predstavu, že ide o ochorenie spôsobené cystami. V skutočnosti nejde o klasické patologické cysty a nie každá žena s týmto syndrómom má polycystický vzhľad vaječníkov.
- „Ovary“ príliš zdôrazňuje vaječníky, hoci ochorenie má širší charakter a súvisí aj s hormonálnou reguláciou, metabolizmom, reprodukčným systémom, kožou a psychickou pohodou.
- Nový názov Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome má zdôrazniť práve túto širšiu povahu ochorenia – endokrinné, metabolické a ovariálne súvislosti.
Čo sa teda zmenilo pre pacientku?
| Starý názov | Nový názov |
|---|---|
| PCOS | PMOS |
| Polycystic Ovary Syndrome | Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome |
| Dôraz na „polycystické vaječníky“ | Dôraz na hormonálne, metabolické a ovariálne prejavy |
| Staršie označenie | Nové medzinárodne prijaté označenie |
Diagnóza, príznaky a základné princípy liečby sa samotnou zmenou názvu nezmenili. Počas prechodného obdobia sa preto môžete stretnúť s označením PMOS/PCOS alebo stále iba PCOS.
Jednoducho povedané: PMOS nie je „nová verzia“ PCOS. Je to nový a presnejší názov pre to isté ochorenie.
